05/7/2
推荐：《Leaves Are Gone》（the Secret Machines）

两个一年不见的朋友，
坐在屋里闲聊，秋老虎的天气
闯入屋里，做客人的那位
提议到江边散步。江边的树叶
纹丝不动，他们在一张桌子前坐下。
他们不谈天气，也没有继续
刚才的话题，他们把这些都忘了——
背对宽阔而浑浊的江水，
他们忘我地谈起孤独。
                        （黄灿然）

才听到the Secret Machines（秘密机器乐队）的这张专集。相见（听）恨晚。
真想去看他们的现场，但这不过是个奢望而已。：（....


点击此处下载
文件到期时间：2006年3月1日
 

附歌词：

Leaves Are Gone
By the Secret Machines

The leaves are gone
There's ice on the river
Hold my hand to your heart and breathe
Together, we won't make a sound
As we part for the winter
Of my life
'Til it ends
'Til this stops, and then?
Love?
We'll see
While we're left to grieve


译文：

叶落

        泽子 译

叶落纷纷
河水也结冰
我的手揪着你的心，然后一起呼吸
我们默不做声
因为在生命的寒冬 我们离分
直到终结
直到一切暂停，然后呢？
我们会发现爱情么？
却是 徒增伤悲 罢了