To cheer you up, here is a song you may just need it (ftp://pegasus.cc.ucf.edu/~lwei/mengzee/Molitva.mp3). 这首歌叫《Molitva》(英译《Prayer》),是塞尔维亚的参赛作品,在刚刚结束的欧洲电视歌曲大赛中(Eurovision)赢了大奖。字里行间虽然也透着挫折和失意,但对自己的信念却从来没有动摇过(见歌词:http://www.diggiloo.net/?2007rs)。也许是这种执着的精神感动了评委观众,使首次以本国名义参赛的塞尔维亚歌曲获得了大奖。众所周知,地处巴尔干半岛的塞尔维亚饱经战事和种族纷乱的困扰,先后经历了南盟的解体(1991)和塞尔维亚和黑山的分治(2006年6月)。以这个为背景,听这首歌的时候不禁会被它的那种“悲壮”然而昂奋的精神所感动。值得一提的是,和历年得奖作品中大势渲染舞台动作表演的做法不同,演唱者Marija Šerifović依仗她朴实真挚的表演赢得了观众。这也是自1998年来第一次以非英语歌曲获得大奖的作品。Hope you enjoy it …